“我——”
五条怜梗着脖子，真想踢自己辩解几句，说点类似于“我可是考上了大学呢！”之类的得意话，可惜话都到了嘴边，最后还是没能说出口。理由相当简单，自然是因为她的语言水平没有好到足够和当地人沟通的程度。
要承认这个事实，多少有点困难。于是五条怜改变了策略。
“不试试怎么知道！”她扬着下巴，“你要对我有信心！”
甚尔偷偷撇嘴，不知道该说什么才好了，索性扯开话题：“那就下次再说吧，下次再说。这次只能去冲绳。”
五条怜的脸垮得像个老太太：“诶，不要嘛！我们去真正的夏威夷——美国的夏威夷！”
“你不想去冲绳的话就算了。”
他故意重重地一叹气，收回她丢在茶几上的机票，演出了一副很失落的模样。
“我和惠一起去，你就留在东京吧。啊，对了，这两天还会接着下雪，你一个人在家里小心点。”
说得好像她单独出门就会怎么样了似的。
“不过，听说热海的早樱再过两周就要开了，你要是一个人在家闲着没事，也可以跑去看樱花。”
“……才不要去看樱花或者赏雪呢！”
五条怜气鼓鼓地从他手里抢走机票。
“冲绳就冲绳……哼！”
她重重地从鼻子里喷出一口气，冲甚尔做了个鬼脸，可惜威慑力是可怜巴巴的零。
也就是说，甚尔完全没有被她吓到或是怎样。他甚至还在偷笑，当然是为了自己这进展顺利的激将法。
既然如此，那就出发吧。
位于国境最南端的岛屿，就算在最寒冷的冬天，依旧温暖如春。
飞机驶过浅海上空，即将降落在那霸机场。在这个晴朗的午后，飞机的影子会投在蓝绿色的海面上，像是一只飞鸟从水上掠过，实在是奇迹般的景象，让人怎么也看不够。
甚尔偷瞄着扒在窗边的五条怜和禅院惠，无奈地扯了扯嘴角。
有些家伙，来之前明明那么不情不愿，对冲绳嫌弃的很，结果刚过安检就开始兴奋起来了，大喇喇地在候机厅的餐厅里点了最贵的套餐，还追加了两份小食，都不知道好胃口是从哪里来的。
现在嘛，更是夸张了，一双眼睛恨不得要黏在舷窗上，时不时发出的惊呼声可没有从他的耳边溜走。
这家伙，明明很喜欢冲绳嘛。
甚尔长舒了一口气，默默往旁边挪了挪，以免挤到身边好奇的两个小脑袋。
海面越来越近，陆地就在下方。飞机停稳之后，他们就算是真正抵达冲绳了。
该说是海岛的气味与众不同吗？五条怜用力嗅了嗅空气，总觉得这里的风都在诉说着“欢迎来到冲绳岛！”。
“你闻到的只是飞机的尾气吧？”甚尔嘲笑她，“毕竟，我们现在连机场都没出去。”
“……才不是尾气！”五条怜涨红了脸，“就是冲绳的味道，就是这样没错！”
“随便你了。”
冲绳的气味也好，燃油的废气也罢，只要在岛上待满半个钟头，就什么独特的味道都闻不到了。
早在登上飞机之前，五条怜就已经想好了避免嫉妒心大爆发的办法。
“我们不去划船，不赏绣球花，也不去水族馆！”她说得信誓旦旦，“更加不去看鲸鲨！”
甚尔无奈：“……我们本来也不去。”
确切地说，他们根本没有任何出游计划，唯一的计划是走一步看一步，所以划船也好绣球花也罢，就连鲸鲨都不会游进他们未来几天的安排之中。
“咦，不去水族馆吗？”
小海胆一副哭唧唧的可怜模样，看着真叫人怜爱了。
但没办法，五条怜真的很坚定。
“对，不去！”
“呜……”禅院惠失落地耷拉着脑袋，“我都没去过水族馆。”
“你去过的。”甚尔插嘴进来，“在你还是小屁孩的时候。”
当时他在婴儿车里呼呼大睡，到了最后逛纪念品商店的时候才悠悠醒转，所以，倒也可以说是“从没去过水族馆”。
五条怜瞥了甚尔一眼，赶紧说：“其实水族馆很没意思的啦！鱼都被关在鱼缸里了，特别不自由特别没意思。”
她完全没意识到自己这话说得可比甚尔扫兴多了。
“你要是真的想看的话，我们回家了再看，好不好？”
禅院惠眨眨眼，看起来还是很沮丧，不过点了点头：“好。”
真是个好孩子呢！——五条怜一边这么想着，把他搂在怀里，高高兴兴地带着他往前走。
坐上五十分钟的公交车，直达小岛的另一端，坐落在海边的古旧小木屋就是他们在冲绳的落脚点了。
早先就在管理人那里拿到了钥匙，用不着等待就能进入这个临时的新家。一打开门，灰尘的气味扑面而来，明明家里一尘不染，思来想去肯定还是因为这个房子太旧了。
五条怜放下满当当的背包，偷瞄了甚尔一眼，故作不经意地丢出一句：“我们就不能找个好点的地方住吗？”
甚尔无话可说：“这里是你选的。”
“……诶？”
是吗？啊对了，当时是想要找一个能看到海的住宿地点来着……
“啊哈哈哈。”五条怜尬笑起来，把行李箱也推进来了，“其实这里也挺好的，对不对？”
甚尔已经不想理她了。
好在这房子除了旧了一点，也没什么特别的坏处了，而且推开客厅的障子就能看到大海，让小海胆对这里喜欢不已——难怪是海胆呢。
五条怜绕着家里走了一圈，指着浴室里的超老式澡盆给甚尔看。