难道她……
死了？
忽然间，一阵情绪激动的抽噎让塔齐欧透不过气来。“怎么会……怎么会这样啊，莫里斯？”他攥着同伴的手问，“我明明记得他的妈妈还活着啊！”
“塔齐欧，你先冷静一下。”
“一定是我们搞错了，莫里斯。这只蝙蝠——它不会专挑死去的人，对吧？……我要回家，我要回家，莫里斯，没准我的妈妈正在家里等着我呢！”
人类意识似乎在这一刻复现。
塔齐欧不受控制地蜷缩成一团，双手捂着心脏，泪水止不住往外涌：“我的心好疼啊，莫里斯。它好像快要裂开了……塔齐欧知道了，他知道他的妈妈已经死了。他在哭，哭得很厉害。我该怎么办？妈妈，我该怎么办啊？”
“我的好孩子。”
他第一次听到妈妈的声音，那声音和塔齐欧一样柔美：“无论发生什么，你都要坚强地活下去——为了妈妈，为了你自己。”
塔齐欧难受得几近死亡。
人类和妈妈的回忆像烟花一样在他眼前全然绽放。他非常欣幸能够利用这个身份体会到亲情的美好。可当火光消散，留给他的是无尽的黑暗与绝望。
这个时候，沉默的人类终于不再沉默。
“先生，”托比用食指点了点莫里斯，“我记得您说过，蝙蝠怕水。是真的吗？”
“没错，没错。”莫里斯懒得去解释其中的原理。“等会儿，你问这个干什么？”他目睹对方站起来朝门口走去，“你要干什么！”
托比不顾阻拦将门拉开一条缝，自己挤了出去。
蝙蝠彻底卸下伪装。
它的牙齿在托比抱住它的那一瞬刺穿了他的第一肋骨，黑色翅膀在他后背拍下大面积淤青。他一声不哼，撒开腿直奔护栏。在蒂奇船长声嘶力竭的呼喊中，人类拽蝙蝠投进大海。
第24章
24
海风将蒂奇船长的几缕深色长发吹到塔齐欧肩上。两人倚靠护栏，身后是莫里斯和六名海盗，他们围着三具尸体，一具是蝙蝠，另外两具是人类。
“这小子是我们当中最怕水的一个，”船长望着大海说，“那包糖衣杏仁——原是打算下周送给他的十四岁生日礼物。”
塔齐欧看了一眼渐渐亮起来的天空。“你们是怎么认识的？”他提出问题。
船长故作姿态地笑了笑：“他是个到处流浪的孤儿，去年走投无路才跟我当了海盗。”
“他不是走投无路，”塔齐欧进行仔细掂量后回答，“蒂奇先生，是他选择了你。”
一刻钟后，蒂奇船长将他们的小船拖上甲板，指挥胖海盗向爱尔兰出发。尸体被焚烧。
途中他们打劫了一艘西班牙商船，获取的物资足够他们在大西洋生活小半年——塔齐欧的异种身份因此暴露，不过鉴于蝙蝠和物资，海盗们对这只水母采用了一种见怪不怪的态度。
他们的同舟共济结束在了四月初的一个清晨。“就到这里吧，”蒂奇船长说，“剩下的路交给你们自己去走。”他摘下眼罩，露出了那只完好无损的眼睛。
傍晚，塔齐欧和莫里斯登上一处港口，刚上岸被海关的工作人员当场拦截。经询问，那人道出这里是克利夫登港。
“名字？”
身穿制服的人类拿出笔和登记簿。
“塔齐欧。”
“全名。”
“哦……”
他抿了抿嘴——
“塔德乌斯·山德·惠特利·米歇尔·奥沙利文。”
工作人员皱起眉毛：“凯尔特人？”
“是，”塔齐欧说，“有什么问题吗？”接着他就听那张嘴发出了炮仗般的声音：“从哪儿来的？是雇佣兵吗？没人告诉你不准随便出境吗？”
“不干他的事，”莫里斯上前一步，“是我擅自带他离境的。”未等对方开口，他主动自我介绍道：“莫里斯·阿德里安·文森特·波西亚·斯图尔特。”
末尾的姓氏令工作人员肃然起敬。“去通知署长，”他冲一旁的小兵小声道，“说我们找到斯图尔特先生了。”
随后他向莫里斯欠了欠身：“不知先生到访，真是有失远迎。想喝点什么，尊贵的斯图尔特先生？我这就去为您准备。”
塔齐欧饶有兴趣地观望着他。
人类真是奇怪，塔齐欧的姓氏能够激起一连串苛刻的问题，莫里斯的姓氏却可以将它们轻松摆平。好像在找到英格兰贵族这件事面前，凯尔特平民的经历和身份不值一提。莫里斯肯定早就料到工作人员会有这样的反应所以才……
“两杯水就好。”英格兰贵族给出了答复。
没过多久，小兵跑过来反馈通知结果。“署长邀请您到他办公室坐一坐。”工作人员转述道。
“那敢情不错，”莫里斯把胳膊搭在塔齐欧肩膀上，“但他得陪我一起去，不然我不去。”那人先是欲言又止，然后压低嗓门说：“别告诉署长是我同意的。”
※
他们坐在宽敞的圆形房间里，屁股下面是铺有淡紫色丝绒毛毯的真皮沙发，对面是镀金的壁炉，墙壁前堆着描有波浪图案的书架和桌椅，天花板漆成明亮的向日葵黄，上面刻有千奇百怪的宗教花纹。一条韦罗内塞绿绸缎安静地垂挂在拱形窗边，从那儿可以看到海线之上的石灰色新月。
这时门外传来阵阵笑声，随即塔齐欧看到一个年轻人走了进来。这人身高介于自己和莫里斯之间，体形优美，灰白色披肩长发，长得很帅气。他身上除了有股烟草味，还留有淡淡的橙花气息。
“你可算现身了，善良的斯图尔特先生。”