想象着一个可爱的红色洋裙的双马尾萝莉正双手合十的对你央求撒娇，而且对方是你的朋友，曾经还帮了你好多忙，甚至仗义的帮你拍下了夜兔伞，不催着还钱也不要利息……阿瑟真的动摇了。
其实比丝姬比她靠谱多了，她来到这个世界这么久，偶尔还会下手没轻没重的闯祸，如果是比丝姬，一定不会这样，比丝姬感情丰富又善良仗义，还经常无私的指导别人进步……
想到这里，阿瑟顿时情感动荡，立刻答应了下来。
但当时她已经开始了网球陪练的业务，忙得披星戴月，暂时抽不开手，便和比丝姬约定了一个地点，等到周日晚上，她兼职一结束就去接人。
……
↓
比丝姬来的很迅速，碰到了如此令她感兴趣的旅行，她甚至丢开了两个猎人协会的任务，连即将到手的宝石也顾不上了，抛开一切事宜，风风火火为这边的异世界旅行做投入准备。
那可是新的世界！
世界的壁垒在一片无人的戈壁滩上，究竟哪个位置阿瑟也不清楚，她先找到比丝姬，然后为了以防万一，她拉着比丝姬的手往自己来时的方向走去。走了半个多小时，就隐约能看见夜色下稀稀零零的村庄，还有道路的边上用日文写着的公交站牌了。
“看来我要成为文盲了……”红色小裙子的萝莉抬头看了看车站牌，嘴巴瘪了一半。
“还好啦，至少发音一样……我当初也是学了好久才识字的……”阿瑟安慰她，然而她自己的声音听起来有种浓浓的低落。
“？？你是发生了什么吗？听起来有心事。”
阿瑟瞥了她一眼，那眼神就像闯祸的小狗自责又担忧自己会被抛弃一般。
“对不起，说出来大概会影响你的好心情，我……昨天陪练的时候，把跟我搭档的好朋友的脑袋砸破了，用的球拍……”
“你哪个好朋友？”
“就是之前我说被我阴差阳错拽到大海上的那个……”
“……？？他不是很强的吗？我记得你说过能跟你打个平手的。”比丝姬有点诧异。
“……所以他没防备啊，他后背朝着我，结果……我感觉我辜负了他的信任。”阿瑟越说越有哽咽之意，“都害得他缝针了，医生把他很认真打理的头发给剪秃了一小块，他醒来后我感觉他好憔悴啊呜呜呜呜……”
比丝姬拍拍她，身高才到阿瑟腰处的小萝莉语重心长，“别难过啦，今天太晚了，我明天和你一起去探望他，帮你说说好话。”如果是个好苗子，就帮忙训练一下————脑袋挨一球拍就重伤也太虚弱了，肉|体强度远远不够啊。
第二天，阿瑟带着比丝姬从她的出租屋出发。
“今天是周一，我们这儿的话讲叫工作日，我得先去武装侦探社，上楼交接一下上周五的任务，然后请个假，大概一个小时，你可以在这一片逛逛，然后我再带你去医院。它的位置在横滨港，如果你见到穿黑西装的，估计就是港口Mafia的成员了，他们的本部大楼和医院都在这儿———尽量别得罪他们吧，我和中也君的关系经不起雪上加霜了……”
比丝姬俨然就是个天真无邪的十四岁可爱萝莉，精致的小脸和大大的眼睛一起挤出一个“放心吧，人家知道啦”的表情。
一楼的“漩涡”咖啡厅里，一个金色双马尾的小女孩正坐在吧台后面，裁剪精致的红色洋裙，下面是繁富的白色花边，裙子被鱼骨裙撑支得高高的，针织的红色小披肩有着花边和绑带装饰，浅棕色的牛皮圆头鞋露出欧根纱的花袜。
咖啡店的店长给她端上来一杯卡布奇诺。
“谢谢，这个图形好可爱！”比丝姬对店长扬起笑脸。
店长两鬓微白，看上去五十多岁了，难得见到这么可爱又嘴甜的小女孩，他笑呵呵的又端上一个碟子，上面是一块花朵图案的奶油蛋糕，“这个送给我们今天最可爱的小客人。”
比丝姬一边露出惊叹又惊喜的表情，一边不动声色的四处环顾了一下，虽说冰箱还是冰箱，咖啡机还是咖啡机，但是确实有所不同了啊，这个世界里，人们身体素质下去了，但是科技上去了，人们生活的更美好，但是在危险和灾害也更脆弱
……种种因果还是挺耐人寻味的。
她抿了一口咖啡，又尝了一小块蛋糕。
有一说一，这个味道和香气比他们那里的美食猎人的手磨款也不差了，虽说她对甜食的兴趣不太大。
很快喝掉咖啡，比丝姬看了一眼墙上的钟表，这才过去十分钟而已，一会儿出门逛一逛吧，看看有哪些好看的小裙子和可爱的发饰。
刚推开旋转玻璃门，就听到一声女童清脆的大叫：“真是的！林太郎，都说好了买两件小裙子后就带我去喝香草抹茶拿铁的！”
然后是一个讨好的男声：“小爱丽丝酱，可是那些橱窗里的小洋裙多可爱啊，试试嘛，或者我先买下来，等你吃完甜点我们回去再穿上试试看？”
“林太郎最讨厌了！说话不算话，当心我不理你了！”
“啊～～怎么可以这样？我只是想看看穿着不同可爱洋裙的小爱丽丝啊……”
“不要不要就不要！”
“别这样嘛，多少给身为主人的我一点点面子嘛……”
比丝姬循声看去，发现是一个四十岁上下的男人正在和一个跟她同款的金发红色洋裙的小女孩在说话。
小女孩不耐烦的叉着腰，头昂的高高的，生气的撅起嘴巴。而那个男人穿着白大褂，正屈膝放矮身段，讨好谄媚的语气对那个小女孩央求着说话。