关灯
护眼
字体:

(日韩泰娱同人)[娱乐圈]登顶了吗?就敢恋爱(503)

作者:三月春岛 阅读记录

现场有一瞬间的安静,权至龙愣了一下,度日如年啊,难道自己发音不标准?

而现场的所有中国粉丝脑海中同时浮现了一句话,翻译呢!我的中文好像不太好啊!

像一个王子打扮的韩国艺人流利且自信的说着中文,甚至说出的成语也是自己常常听到的,他肯定没有问题,那么有问题的只能是我了?

粉丝们瞳孔地震,像是在国外时遇到自信的外国人拉着自己说着中文,对方满脸自信,自己却眼神放空开始怀疑自己母语水平一般。

到底是谁的中文水平有问题啊!?

权至龙看到大家安静的模样,以为是自己的成语没有说清楚,他举着话筒再次一字一句地说了一句,“度、日、如、年,今天的日子会和过年一样快乐的度过。”

“……”大屏幕上权至龙的脸精致又帅气,粉丝们却有一瞬间地放空,然而随后前排的粉丝却极其有默契地憋着笑鼓起了掌。

“GD的中文太棒了!!!是谁教的呢?”

“鸡涌会说成语,好厉害啊啊啊哈哈哈哈哈嗝!”

“啊啊啊啊再来一句啊哈哈哈哈哈哈。”

“太可爱了哈哈哈哈哈,绝对是艺恩教的吧哈哈哈哈哈。”

前排的观众喊着的时候总是会忍不住笑出声来,内场后排和看台的观众却忍不住直接笑了,说他中文不好吧,又听得懂说得流利,发音在众多日韩偶像里也是数一数二的;但是说他中文好吧,他这成语是让中国人都摸不着头脑的程度。

到底是谁教他这么用“度日如年”的啊!YG和学校的老师不可能这么不靠谱,甚至完全可能只教简单的对话,那就只能是他身边的中国人了……

李艺恩!就说为什么总有人说你是搞笑女啊哈哈哈哈。

粉丝们都是一边喊着一边笑,其他几个成员疑惑地看向权至龙。

权至龙对上队友们的视线,自信地点了点头,“他们说我中文好,让我多说。”

虽然他也不知道为什么中国的粉丝每次说话都会笑,但是他们又的确说着他中文好,成语也用得不错,甚至还有粉丝叫了艺恩的名字,肯定是知道了自己这么棒的中文都是身为中国人的艺恩教的吧?

而他们的笑应该就和日本韩国粉丝说话时会不自觉鞠躬一样,中国粉丝也有边说话边哈哈大笑的传统。

姜大声点了点头,却总觉得大家的笑声是那种想憋又憋不住的笑,他举着话筒努力说着中文:“大家是想要GD多说话吗?”

“对!!!”

“他准备了很多。”太阳也努力开口说着,转头看向权至龙,“超级、认真!”

“谁教的!!!到底是谁教的啊哈哈!!!”一个粉丝撕心裂肺的声音从内场中部传到了舞台上,粉丝们听到这极具穿透力的声音都笑了起来。

权至龙弯着眼睛,满脸骄傲,“啊,我的中文很好吧?是我最最最好的狐朋狗友教的啊,为了和大家更好的交流,我们都是一不做二不休!”

连续三个最,看过艺恩《Dancing With The Stars》的粉丝们瞬间憋不住了,抖着肩膀笑到胸腔都开始震动。

你们的确是“狐朋狗友”啊!都教过自己外国朋友各种莫名其妙中文的粉丝们眼泪都要笑出来了,原来艺人们也会这么玩啊。

一瞬间他们竟然觉得舞台上的艺人们和他们更近了。

但是“一不做二不休”又是什么啊!?而且你不要带上另外四个成员啊,他们明显就没有听懂你在说什么啊!

“一不做二不休是什么意思啊!!!”有粉丝憋着笑扯着嗓子问,权至龙看了一眼他,心中感叹,果然即使是中国人也不一定会所有成语和古文的。

他认真解释,眼神中满是真诚,甚至因为说着非母语,一字一句努力说得更清楚:“第一天不努力工作学习,第二天就不能休息。”

回忆起从前被艺恩抓着学习的模样,权至龙都忍不住为自己感到伤心,虽然后来自己高考的确考出了一个好成绩,可是那些年太苦了啊!

“一不做二不休”……这是什么新时代的奴才啊……比去年热播剧《甄嬛传》里的丫鬟太监过得还惨啊。粉丝们笑得都要抽过去了。

而且所有想要学习中文的外国人都是中国人的玩具吗?李艺恩你到底教了多少乱七八糟的成语啊!

粉丝们终于忍不住爆发出了剧烈的笑声,“好厉害啊哈哈哈哈哈哈。”

“中文超级好!!!超级可爱哈哈哈哈哈!”

“欧巴,请多多说中文吧!!!”

简短的talking环节却让所有粉丝都笑得停不下来,直到音乐声再次响起,尖叫声再次取代了笑声。

而艺恩也从韩国来到了中国,上海这些年飞速发展,夜晚的高楼大厦几乎都是闪烁着耀眼的灯光,她从vip通道出来,坐上金南国安排的车后看了眼时间。

晚上十一点了,演唱会应该已经结束了吧?她打开手机,用去年才开始在韩国大面积推广的kakaotalk给权至龙发了条信息。

[我刚刚到华盛顿了,在中国的第一场演唱会感觉怎么样?]

车窗外的中文标识飞快地闪过,艺恩却淡定地发着信息。

[能听懂大家说的话吗?]

信息才刚刚显示已读,权至龙几乎立刻就回了信息,从他的文字和表情里都能感受到他的兴奋。

[超级棒!!!大家都很热情,而且夸我中文好~你在华盛顿要待多久?我在中国的下场演唱会是下周末,我去找你好嘛?……]

天天上网的人打字速度也快,艺恩两条简短的短信发过去,这人就已经发了一长串过来,甚至还配上了他黄色海带头的表情包,满脸骄傲的小人在屏幕上转着圈。