咖啡机终于恢复正常，杀手等着咖啡液蓄满一小杯。标准的意式，不像美式那样加水，也不像英国佬那般加许多方糖，泛着豆子的醇香和苦，他慢悠悠喝了一口，提醒：“再不出去的话你可能会被流弹打死唷。我是无所谓，但你死掉的话彭格列可是会大乱呢。大家为你哭泣的话你在黄泉比良坂也不安宁吧？”
沢田纲吉：“……”
枪声和刀枪碰撞、铿锵火花之声缕缕不绝，逐渐靠近，他把自己的脑袋重新拔出来，满脸惊恐地看到一群暴徒正在四处破坏。……某种意义上来说这不是游戏而是真情实感，哪个学生不想拆学校啊？
“就算是这样，拜托先告诉我我该怎么做啊！”
他又重新把脑袋塞回去，就算什么也不了解，可至少知道自己要做什么、何去何从吧？
花丛里已经没有人了，一缕咖啡香萦绕不去，但不管是咖啡渣还是咖啡机，全都不见踪影。
“……”
这次没人给他指路了。
沢田纲吉茫然地抬起头，脑袋上扎着两片叶子，那群黑衣暴徒走过来的时候，看到的就是个呆得令人发指的东亚小子举起了手，哭丧着脸说：“我投降。”
莱文的枪对准了他，虽然很不想承认这个事实、但几个月的训练下来，沢田纲吉已经能判断对方手里的是真枪、保险栓已经拉开、里面至少还有三颗子弹。
黑手党学院说是“学院”，实则占地约比半个并盛町。一大早沢田纲吉从宿舍爬起来的时候房间里已经空荡，大家都被提前支开，到了不同的地方。
沢田纲吉把铭牌攥在手心，欲哭无泪地道：“我可以投敌吗？”
莱文眯起了眼睛：“小子，你是新来的吧。”
昨天新来了几个生面孔，其中还有几个是东亚人。学院内消息一向灵通，莱文知道那群人中还有大名鼎鼎的Smokingbomb，他不想得罪被后者庇护的人，因此没有马上开枪，而是道：“今天没有投降的弱者，只有胜者和败者。把你的铭牌扔过来，我不杀你。”
“……”沢田纲吉对着黑黢黢的枪口，真的很不想承认啊、可是他现在对上枪支，已经不再是一昧地恐惧腿软了。他沉默了片刻，问，“铭牌代表着什么？”
“你的名字和家族和荣誉，”莱文说，“反正你也就是个不知名小家族的人吧……把铭牌扔过来。我的枪可不长眼。”
这是以个人参战、却将家族作为名义的战争。哪个家族得到的敌方家族铭牌最多，哪个家族便胜利。这场战斗中，胜率最大无非是那几个家族，但没有谁愿意束手就毙、白白等死——这代表的不是他们。
原来如此。
——代表的是彭格列啊。
沢田纲吉认识到这一点，并未如莱文预期那般脸上露出胆怯和求饶、随后将铭牌扔过来。相反，他把铭牌别在了胸前。
“……”莱文有些愕然了。
“对不起，”少年说，“但是这个不能给你。”
从前大声喊着“我才不会当什么黑手党首领、不会加入什么彭格列”的少年，有一天将代表着家族的铭牌戴在了胸前。
这不是一蹴而就，而是漫长的过程。与同伴并肩作战、了解家族过去的史书、明白自己想要的是什么和自己背负着什么……这样漫长的过程，终于量变达成了质变。
他抬起了眼睛，怯弱彷徨茫然这些东西就免了吧、它们已经在他眼中盘桓太久。现在他仍然一无是处什么也没有但是他的眼神如此坚定，火焰燃烧着将空气都扭曲了。
“对不起，”他重复了一遍，“这个不能给你。”
“搞什么……给脸不要脸……去死吧！”
莱文一挥手，身后的同伴们同时扣动扳机，子弹如飞瀑般倾泻而出，却纷纷错过目标，射入墙中，眼看着账单发出赤字的呻吟，莱文睁大眼睛，忽而冷汗涔涔地回头——太晚了，少年出现在他们身后，手中燃起的火焰明亮不过他的眼睛，他又说了一声，“对不起。”
对不起你妹啊！！！莱文两眼一翻，灼热过头的火焰翻涌，将他们手中的枪械都融化了，骇得他们忙不齐松手，然而还是被烫伤了手掌，发出阵阵痛呼。
黑手党学院不忌讳死亡。技不如人，那就早早投降、交出铭牌，否则被打死那也是活该。莱文的枪中子弹都是真材实料，他对敌人狠毒，自然也将心比心，以为吾命休矣，登时整个人心如死灰地闭上眼睛。
“……”
预想之中痛抵死亡的火焰却没有袭来，半晌莱文半睁开眼，脖颈后突然被打了一记，整个人失去意识，昏了过去。
沢田纲吉开始从“尸体”中翻自己的战利品。摘一个铭牌他说一次“对不起”，说得很诚恳，摘铭牌的动作也很熟练。
等摘下所有人的铭牌之后，他又有些苦手，十七张铭牌，怎么存放啊？不然暂放进刚才的花坛里？正要这么干的时候，他听到了山本武的声音，“阿纲——！”定睛一看，对方手中的时雨金时一点儿血没沾，但身上挂满了铭牌：“……？”
山本武挠了挠头：“好奇怪。我走得好好的、本来想找你们呢！结果突然有人冲上来，一句话不说就对我开枪，幸好我躲过去了！好险好险！”
他指着身上的铭牌咧开嘴：“好多人冲上来打架，我看他们好像很看重这个的样子，所以就抢过来了。怎么样，我没做错吧，阿纲？”
沢田纲吉总觉得他们入学第一天就拉到了好多仇恨。
与其同时，狱寺隼人也从另一边跑了过来，他看上去灰头土脸一点，毕竟用的是火药，沢田纲吉看他身上衣服好好的，正想松一口气，结果看了一眼山本武，十代目左右手不服地开始掏口袋：“我也炸了很多人！你这家伙别想越过我上位！！！”