“帕利斯的朋友?”欧文诧异道,“帕利斯的翻译作品已经出版了吗?”
艾伦先生的书籍即将登陆帕利斯的消息并不是一个秘密,至少,赫尔曼以这为噱头,狠狠地宣扬了一波,那些有着朴素的爱国情怀的读者们,也是感到与有荣焉——虽然并不是什么好荣。
不过,只是刚签约的时候有消息,随着翻译工作进入了漫长的准备阶段,逐渐淡出了读者们的视线,那种激动和新鲜感也渐渐褪去。几乎没人再主动提起,直到突然听到帕利斯的名字,欧文才猛然想起艾伦的作品还有这回事。
“还没有,但是应该快了,”小伙伴透露着自己的内部消息,不知道从哪里打听来的,“听说他们要在书展上展览那些翻译作品,所以算算时间差不多了。”
由于帕利斯会在春季开始展开出版计划,许多新书会在这个时候面世,加上那时候的天气温暖,许多许多作家、编辑、出版商、书迷都会从其他国家前来参展,所以帕利斯的书展大多在三四月份。
如果想要赶上春季的书展,那么至少得提前两个月完成翻译,才有时间印刷成册,在书展上销售。
“不知道艾伦先生会不会去,”欧文不禁期待道,“我听说书展上会有作家签名销售。”
“去可能会去,但签名是别想了,”小伙伴耸了耸肩道,“口口书籍又不是什么光彩的事情,作家们一般也不太愿意这么公开亮相。”
“在帕利斯可不一定,”欧文反驳道。
小伙伴一时语噎,不得不承认他说的确实有道理,“确实,在帕利斯,口口书籍还挺潮流的,但是,要是他会去的话,出版商老早就开始宣传了,毕竟,这可是一个不错的噱头。”
谁不想看看艾伦先生的真面目呢?留言薄里的读者们对他的身份早已充满了种种猜测,甚至有不少赌局,大家纷纷押注艾伦到底是个什么样的人。从赫尔曼最初的宣传开始,大家普遍认为艾伦是一名落魄贵族,某个失势的贵族家庭的年轻后代。
然而,随着他作品的不断发布,公众的猜测开始发生变化,越来越多的版本被提了出来——“情场老手”、“可能是某某夫人的情夫”,甚至有人在赌局中加大了筹码,猜测他是不是一位世故的绅士,背后有不为人知的风流韵事……那个赌局的赌金已经积攒到了一个相当可观的数字,只等着答案的揭晓。
“我赌他肯定不会出现,”小伙伴确定地说,“如果曾经真的是贵族,或者说是某个情场老手,那他又怎么可能会冒险露面,让那些曾经认识他的人看到自己现在只能靠口口小说赚钱的模样?这对他来说,简直就是一种屈辱。”
“什么叫‘只能靠口口小说赚钱’?!”欧文惊讶地叫出声来,“光靠口口小说赚的钱,他都能买下一个贵族爵位了!”
“好吧好吧,”小伙伴也感觉自己口误,他的书价钱在那摆着,能赚多少大家都有目共睹,“但是,我倒希望他不要出现,如果写出这样的作品的作者是一个……猥琐男人,我会觉得对书的幻想都破灭了。”
欧文思考了一会儿,不得不承认他说得对,“确实,还是不要出现了。”
第357章 坎贝尔先生的担忧
正如读者们所想的那样, 神诞节刚过,新的一年刚刚开始,艾琳娜就收到了来自弗兰西的信件。
“邀请参加三月份的帕利斯书展?”艾琳娜确认着上面的时间, “好像和巡演的时间差不多。”
这也很正常,就像春季是卢恩顿的社交季一样,帕利斯的社交活动也主要集中在春天和神诞节前后, 那么剧院、书展这些文化活动也随之到来。
如果是为了这个文展专门去一趟帕利斯,艾琳娜觉得并没有这个必要, 但既然有着文展和巡演的双重活动,那也是可以去逛逛的。
“那我们一起去弗兰西吧!”于是, 这天晚上,艾琳娜在书房里对爱德华说道。
“你终于想通了!”爱德华一整个兴高采烈, “太好了, 我正想和你商量一下今年的演出计划。”
由于巡演计划将持续两到三个月, 所以卢恩顿今年的社交季演出剧目,欢乐剧院必须提前准备。
《超人》上演的时间间隔太短了, 爱德华打算每年上一部,这样不会让观众们觉得太过腻味, 加上刚过去的一年连续上了两部,今年他不打算再演这部了。
“我想了想,觉得超自然生物的爱情故事系列还是不能丢下,”爱德华立刻说道, “这个系列本来就是我们开创的,现在反而其他剧院频繁上新,我担心过段时间人们只记得我们的超人系列了,这怎么可以!”
而说起这个系列,那当然少不了艾琳娜的剧本啦。
“虽然有一些剧作家写的剧本也挺不错的, ”爱德华立刻信心十足地回答,“但是都没有你写的那种感觉。”
“什么感觉?”艾琳娜下意识反问道。
“就是那种……很跌宕起伏的感觉,”爱德华绞尽脑汁地找着夸奖的词,“不得不说,你对写这种戏剧化的爱情故事,简直是信手拈来,浑然天成!但是其他人,更擅长写跌宕起伏的剧情故事。”
不知道为什么,看过《拉维妮娅》之后,再看看其他作品,总觉得不够带劲。
爱德华不禁反省了一下自己——难道我是什么变态吗?
“啊这……”艾琳娜一时语噎,“那我想想。”
她现在还真没什么灵感,只好转移话题道,“母亲那边会同意吗?”
“弗朗西斯和亚瑟也决定三月份左右回弗兰西,我们可以一起,互相有个照应,”爱德华不假思索地道,这两位弗兰西人原本计划在大歌剧上演完毕后就回弗兰西,但因为帕利斯歌剧院的经理突然前来商谈大歌剧巡演事宜,作为创作者的弗朗西斯和亚瑟自然得去打交道,顺便寒暄几句,与自己国家的歌剧院保持好关系。