塔齐欧闭了闭眼：“我答应你。”
※
在日本京都，塔齐欧度过了一段清贫而阴晦的时光。岩波先生并没有苛待过他，还经常给他买礼物、讲故事。而他的妹妹绘里小姐——那是个非常活泼淳朴的小姑娘，可惜幼年因病失声，说不出话来。
这五年里，岩波俊介的伤腿逐渐康复，工作越来越忙，去汤屋消遣的频率也越来越高。
期间塔齐欧待在家陪绘里研习花道与茶道，他们相互写贺年卡，绘里喜欢称他为“海桑”。
夜里他们屈膝而坐，围在一起吃饭。
“我打算找个艺伎结婚。”岩波俊介用日语说，拈起一枚寿司蘸取少量豉油后塞进嘴里。
“哦。”塔齐欧喝了一小口热汤：
“那我是不是可以走了？”
他已经按照要求学会了这里的语言和大众文化。对此他不算抵触，却也谈不上热爱。他只期盼能得到自由，得到能够选择离开或留下的权利。
对面的岩波绘里即刻掏出随记本在上面写字，写完后呈给塔齐欧看：
请不要离开我，海桑。
“你希望我跟别的女人结婚？”她哥哥的声音在颤抖，脸颊跟着泛起红晕。
塔齐欧感到腿麻：“确切地说，你高兴就行。”
“我高兴？”
这只成年人类勾起嘴角笑了。他对绘里做了个手势，把她叫到身边，随即抱住她去脱她的和服。
塔齐欧上去抓住他的一条胳膊：“别这样，先生。她是你的亲妹妹。”
岩波俊介不顾阻拦将他甩开，疯了似的直奔绘里，骑在她身上，把她的后脑勺砸向墙面，抓起头发一遍遍朝她脸上扇巴掌。
“不要逼我杀死你！”
男人闻声一顿。
“你没听错，”塔齐欧说，“不要逼我杀死你……”他走过去将岩波推到一边，扶绘里起来，用随身携带的干净手帕为她擦眼泪和唇边的血。“有我在，别怕。”
岩波俊介拧了拧袖子纽扣：“你自己说的，我开心就好。我在你这儿寻不到开心，转头玩别人，有问题吗？还是说你嫉妒了，也想被我撕衣裳、被我摁着干？”
“……混蛋。”
塔齐欧咬牙切齿地瞪着他。
“嫌我混蛋你可以滚啊。”人类微笑着说，“为什么还要吃我的、用我的？不过我提前告诉你，你一滚，我立刻就把她打死。除非，你现在杀了我。来啊，正如你方才所说，杀死我。反正我的命早就属于你了，你想要的话尽管拿走就是。”
塔齐欧用手护着绘里：“我不想要。”
岩波专注地看着他。
“我就知道你仍珍视我们的友谊——海桑，”他端起两杯茶，“让我们以茶代酒，祝我们的友谊地久天长。”
小巧别致的陶制器皿，里面茶水摇曳，透澈清香。“祝我们的友谊，地久天长。”
几分钟后——
绘里回卧室睡觉。
“我有件事要通知你。”
岩波对塔齐欧道：“我已经被聘请作为摄影记者，前往满州国第731防疫给水部队，和医学工程师协作，展示他们的科研成果。我希望你能陪我一起去。你明白，我离不开你。”
“不是你们国家的人，也能去？”
“当然。我们的国家非常包容，你会在那里获得相当丰厚的待遇。”
“可是……绘里怎么办？”
“你放心，用不了多久她也会去。”
第91章
91
周围全都是平房，数根烟囱吐出团团黑烟。
塔齐欧跟在岩波俊介身后，旁边还有两个穿军装的日本人。路上他看到许多面黄肌瘦、东亚长相的人类被聚集、驱赶，往一条方向前进，其中还夹杂着一些欧洲人，他听到他们说的是俄语。
如果莫里斯在，他肯定能听懂他们在说什么。塔齐欧有些后悔自己当初犯懒，没去多学这门语言。
岩波说这里是用来防治疾病、净化饮水的。
所以，这些人类都生病了吗？塔齐欧感觉不像——虽说他们表现得不算生龙活虎，却也看不出半分病态。他们可能缺乏营养，但绝不是恶疾缠身。
净化饮水？塔齐欧远远望去，浓烟遮天蔽日。水会因为洁癖而动辄要侵略天空吗？
后来他被领到明亮的办公室，见一只被称为“石井中将”的人类军官。他们以土地资源短缺为由，安排塔齐欧住进一个小房子，里面还有位老爷爷。
没有床，什么都没有，比瑞丁监狱的条件还差。就是空气还算不错，大概是因为温度低，现在外面零下三十多度，室内寒气逼人，这种情况很难滋生出刺激性气味。老爷爷独自缩在墙角。他看上去非常虚弱，因为他四肢里仅剩下一条腿，和两截到肘的断臂。他背对塔齐欧，头发稀疏，却还带着点甜蜜的金。
“请问，我能帮到你吗？”塔齐欧鼓足勇气问。
老人靠墙坐着，纹丝不动，像一座雕像。
塔齐欧感到心灰意冷，转了个身——
“你还活着啊……”
塔齐欧：“？”
像是被触发了某种机关，他趋赴到老人面前——正对那张邪恶的丑脸，它上面满是伤疤和皱纹。一对深幽的眼睛，蔚蓝依旧，灵光不再。双唇萎缩下垂，脖子堆着三四层厚厚的脂肪皮。
塔齐欧完全认不出他是谁，可当他将目光集中在眼周——那一大片鳞次栉比、红白相间的羽毛上时，他认出了他。
“弗朗茨公爵？”塔齐欧咕哝道，“不……”
出于一种本能的恐惧，他飞扑到门口。“放我出去！——放我出去！！”他大声喊，用手掌拍、用拳头砸，最后跪在门边，失声痛哭。